位于延吉市两处教育用地及地上物出售

　　产 权 转 让 公 告

　　吉林长春产权交易中心［2009］第35号

　　吉林长春产权交易中心受吉林烟草工业有限责任公司委托，公开转让土地2宗、地上物 10 处及设备9台。(不拆细)

　　一、转让标的基本情况

　　位于延吉市铁新路土地1宗(面积7643.00平方米)及房屋建筑物6处、构筑物2处(建筑面积2760.7平方米，其中：无籍房屋一处，建筑面积103平方米)；

　　位于延吉市依兰镇九龙村土地1宗(面积5196.6平方米)及建筑物2处(建筑面积694.8平方米)；

　　设备9台。详见清册。

　　二、挂牌价格：198万元。

　　三、受让方应具备的条件：具有良好的财务状况和支付能力；具有良好的商业信用；受让方为自然人的，应当具有完全民事行为能力；国家法律、行政法规规定的其他条件；一次性付款。

　　四、挂牌期限：2009年5月12日——2009年5月18日。

　　五、竞价时间：2009年5月19日上午9：00时

　　有意者请于登记时间内来我中心登记，并交纳100万元的保证金。

　　吉林长春产权交易中心

　　网 址：www.ccprec.com

　　地 址：超达路333号(人民大街邮政物流西侧，市政府南侧)

　　咨询电话：0431-85370113 联 系 人：康女士